Acessibilidade

CEULP/ ULBRA forma seu primeiro aluno surdo

A felicidade que sentimos na colação de grau acontecida em 16/02/17 ultrapassou àquela que já estamos acostumados quando uma turma se forma, pois se tratou da formatura de Fernando, o primeiro surdo a se formar pelo CEULP.

Tal fato possibilitou que a instituição vivenciasse sua primeira colação de grau com três intérpretes e a utilização da técnica Espelho, para possibilitar que a comunidade surda, que participou da solenidade, não perdesse nenhum momento do evento.

Abaixo seguem alguns momentos inesquecíveis da colação de grau:

 

DSC_9176

Fernando Ribeiro dos Santos (surdo), o segundo à esquerda da foto, formou-se em Ciências Contábeis no último dia 16/02/17.

 

 

IMG_5883

Durante seu discurso, Profa Cássia, Coordenadora do curso de Ciências Contábeis, dirigiu-se em LIBRAS ao aluno Fernando.

 

 

DSC_9342

 O intérprete Antônio Marcos e Fernando logo após o recebimento do diploma.

 

 

Abaixo seguem alguns momentos do trabalho da equipe de intérpretes, que além de traduzir todas as falas da solenidade, também traduziram o Hino Nacional e todas as músicas apresentadas pelo Coral institucional durante o culto ecumênico:

 

IMG_5879

Da esquerda para a direita: intérpretes Camila, Antônio Marcos e Thalita com Professora Ana Beatriz.
 

DSC_9225

 

Ao fundo aparece Thalita, durante a tradução dos cantos interpretados pelo Coral no culto ecumênico.
 

P1140833

Camila também interpretando uma das canções entoadas pelo Coral.
 

P1140822

Antônio Marcos durante seu trabalho de tradução.

 

Abaixo segue um trecho da tradução do Hino Nacional por Antônio Marcos: