O presente trabalho trata-se de um relato de caso acompanhado no Estágio Supervisionado em Medicina Veterinária. Um equino, fêmea, foi atendido no Hospital Veterinário da Universidade Luterana do Brasil, Canoas-RS, com queixa principal de secreção nasal, com suspeita de empiema de bolsa gutural.